ألواح الطباعة بالانجليزي

• n.
  galleys

• ألواح    blackboards; panes ...
• الطباعة    imprinting; keyboa ...
• أسلوب الطباعة    n. typography

أمثلة

1. I got the galleys.
   حصلت على ألواح الطباعة
2. The galleys finally arrived.
   أخيراً وصلت ألواح الطباعة.
3. The galleys finally arrived.
   أخيراً وصلت ألواح الطباعة.
4. The typeface galleys were broken up in 1948, when the political situation of Soviet Jewry deteriorated.
   تم كسر ألواح الطباعة محرفه في عام 1948 ، عندما تدهور الوضع السياسي لليهود الاتحاد السوفياتي .
5. For most of the 20th century this was done using brushes and dyes which were then used as guides to produce the printing plates.
   في القرن العشرين، استخدمت الفراشي والأصباغ لإنتاج الرسومات الملونة التي كانت بمثابة قوالب لإنتاج ألواح الطباعة.